Konstnären Zanele Muholi (triggervarning)

 Zanele Muholi är en spännande konstnär. I sitt projekt med Isilumo siyalumo (vilket är ett zulu-uttryck som löst kan översättas med menssmärta) jobbar hon med digitala mönster av sitt eget mensblod . Varje mönster representerar en våldtäktsöverlevare eller ett offer för hatbrott mot lesbiska kvinnor.

– På en djupare nivå är mitt menstruationsblod ett verktyg och medel för att börja uttrycka och överbrygga den smärta och förlust jag känner när jag hör hur de svarta lesbiska flickor och kvinnor i min omgivning berättar om omvändelsevåldtäkter de utsatts för berättar, Zanele Muholi i en intervju på nätet.  Noxolo Nogwaza (24), Tsakane, Johannesburg hittades liggande i en gränd i Kwa-Thema omkring kl 09:00 söndagen, 24 april 2011. Hennes huvud var helt deformerat, ögonen var uttagna från sina glober, hjärnan var söndertrasad, tänderna låg utspridda och ansiktet var misshandlat till oigenkännlighet. Vittnen säger att en tom ölflaska och en använd kondom var uppställda bredvid hennes könsorgan. Delar av resten av hennes kropp hade blivit knivhuggen med glas. En stor hög av tegel tros ha använts för att slå på hennes huvud hittades vid hennes sida.

Detta  projekt är en konstnärs aktivistiska och radikala svar på det fruktansvärda våldet mot svarta lesbiska och omvändelsevåldtäkter. Verken består av manipulerade bilder av kroppens avtryck som skapats med eget mensblod,

The passage in which we bleed
The passage where we are/ were born
The passage through which we become (wo)men?
The erotic passage meant to be aroused, is raped
The passage we love is hated and called names
The sacred passage is ever persecuted

I continue to bleed each time I read about rampant curative rapes in my ‘democratic’ South Africa.
I bleed every time queer bodies are violated and refused citizenship due gender expression and sexual orientation within the African continent.
I constantly bleed when I hear about brutal murders of black lesbians in our townships and
surrounding areas.
I’m scarred and scared as I don’t know whose body will be next to be buried.
I bleed because our human rights are ripped.
I cry and bleed as mothers, lovers, friends, relatives lose their beloved ones,
let alone the children that become orphans because of trans/queerphobic violence.
We bleed, our life cycles invaded, we bleed against the will of our bodies and beings.

Each patterned piece in this series represents a ‘curative rape’ survivor or a victim of hate crime,
the physical and spiritual blood that is shed from our bodies.

-Zanele Muholi

Konstnären  Zanele Muholi (f. 1972 Umlazi, Durban), bor och arbetar i Kapstaden och Johannesburg. Hon har flera både lokala och internationella utställningar boakom sig. Hennes många utmärkelser inkluderar Casa Africa Priset för bästa kvinnliga fotograf (Les Rencontres de Bamako biennalen för afrikansk fotografi), den Fanny Ann Eddy utmärkelsen av International Resource Network i Afrika (IRN-Afrika) och ett LGBTI Art & Culture Award. Hon representeras av Stevenson Gallery.